08 de abril de 2013
Lara Fabian dio a conocer el vídeo del single 'Deux Ils, Deux Elles' (Dos ellos, Dos ellas), grabado a fines de marzo en Paris con apoyo de algunas decenas de fans. El videoclip y la canción muestran la posición a favor del matrimonio gay que tiene la cantante.
De hecho,Fabian declaró recientemente en la
revista Muse & Out "En mi
educación, me enseñaron que la homosexualidad era bastante normal, y que
era sólo una forma de amar".
Lara Fabian, nacida en Bélgica de madre italiana se hizo famosa al paryicipar del Festival de Eurovisión representando a Luxemburgo con la canción "Croire" que quedó en 4° lugar. Ese año ganó Celine Dion, representando a Suiza.
El single Deux Ils, Deux Elles', es parte de su décimo album de estudio titulado 'Le Secret' que saldrá a la venta en unos pocos días.
El single Deux Ils, Deux Elles', es parte de su décimo album de estudio titulado 'Le Secret' que saldrá a la venta en unos pocos días.
La canción es una oda al amor homosexual, y ya la había cantado en una manifestación a favor del matrimonio para todos que , ya aprobado por la Asamblea Nacional. en estos momentos se debate en el Senado francés.
"Deux Ils, Deux Elles"
Comme un ciel d'hiver a ses nuits claires s'abandonne
Comme un grand tonnerre meurt dès qu'il résonne…
Comme une source claire s'ouvre à la mer et puis fusionne
Comme un bout de chair fait de nous des hommes….
Lorsque deux " ils" se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu'un baiser fait
De deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles...
Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en en nous se réveille…
À l évidence que l amour
Fait cette fois toute la différence…
Comme inséparables sont racines et immenses arbres
Quand vents et tempêtes persiflent et s'entêtent
Caravane passe , aboient les chiens de guerre lasse
Livrer les secrets, et la haine se déplace…
Lorsque deux " ils" se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu un baiser fait
De deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles...
Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en en nous se réveille…
À l évidence que l amour
Fait cette fois toute la différence…
Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en en nous se réveille…
À l évidence que l amour
Fait cette fois toute la différence…
Ames jumelles sont immortelles
Bien au- delà d'ils ou elles.
Comme un ciel d'hiver a ses nuits claires s'abandonne
Comme un grand tonnerre meurt dès qu'il résonne…
Comme une source claire s'ouvre à la mer et puis fusionne
Comme un bout de chair fait de nous des hommes….
Lorsque deux " ils" se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu'un baiser fait
De deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles...
Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en en nous se réveille…
À l évidence que l amour
Fait cette fois toute la différence…
Comme inséparables sont racines et immenses arbres
Quand vents et tempêtes persiflent et s'entêtent
Caravane passe , aboient les chiens de guerre lasse
Livrer les secrets, et la haine se déplace…
Lorsque deux " ils" se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu un baiser fait
De deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles...
Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en en nous se réveille…
À l évidence que l amour
Fait cette fois toute la différence…
Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en en nous se réveille…
À l évidence que l amour
Fait cette fois toute la différence…
Ames jumelles sont immortelles
Bien au- delà d'ils ou elles.
No hay comentarios:
Publicar un comentario