miércoles, 27 de abril de 2011

Grupos conservadores acusan a creador de Glee de promover"agenda homosexual"

Agencias- 27 de abril de 2011

Glee vuelve a estar en el centro de las críticas de los grupos más conservadores. Esto, luego que ayer se estrenara un episodio especial de 90 minutos de duración, basado en la canción de Lady Gaga, Born this way.

El crítico de televisión Dan Gainer, señaló en el noticiero de ABC News que "ésta es la última iniciativa de Ryan Murphy (creador de la serie) para promocionar su agenda homosexual". Y agregó que la escuela William McKinley, donde tiene lugar la historia, "es la secundaria más homosexual de la humanidad".

En Glee, se habla abiertamente de la homosexualidad adolescente, lo que ha generado críticas por parte de algunos sectores más conservadores. Esto se ha visto agravado, según señalan, debido a la adición de una pareja de estudiantes lesbianas.

La canción Born this way, de Lady Gaga, en la que se basó el episodio estrenado ayer, habla del amor propio, y de aceptarse como se es.

"Glee" ha sido considerada "provocadora" por algunos sectores por no eludir temáticas homosexuales en sus capítulos e incluso existe un personaje estable que es gay. En particular causó molestia el capítulo en que dos porristas se besan.

"Esta es una escuela donde la mayoría de los padres no quisieran enviar a sus hijos", añadió Gainer, quien dijo que la visión de Murphy no representa lo que piensa "la mayoría de los estadounidenses".

La comediante Victoria Jackson, quien apareciera en el espacio "Saturday Night Live", también había sido una crítica del programa e incluso llamo "enfermante" el primer beso homosexual que el personaje de Chris Colfer realizó en pantalla.

Por otro lado, "Glee" ha sido muy bien recibida por agrupaciones homosexuales e incluso fue una de las grandes ganadoras de los GLAAD Media Awards.

Miguel Bosé, como Ricky Martin, es padre de gemelos

Agencias - 27 de abril de 2011

El cantante español Miguel Bosé anunció hoy, en sus páginas oficiales de Twitter y Facebook, que ha sido padre de dos hijos: "Ayer cumplieron un mes. Se llaman Diego y Tadeo", confirma el artista.

"Queridos tod@s, tengo una buenísima noticia que contaros: he sido papá de dos niños preciosos que ayer cumplieron un mes. Se llaman Diego y Tadeo. Estamos ya en casa y en buena salud. Soy el hombre más feliz de la tierra!!! Un abrazo enorme y más adelante más", relata Bosé, de 55 años.

La cascada de felicitaciones no se ha hecho esperar, y entre las primeras figura la de la periodista española Mercedes Milá, íntima amiga de Bosé.

"Todos los que le conocemos sabíamos que lo deseaba hace mucho tiempo -ha dicho la periodista-. Quizá el camino abierto por su amigo Ricky Martin, las cosas que le habrá contado, los sentimientos que habrá escuchado, han hecho que se decidiera y fuera a por ese hijo que siempre dijo que quería".

Kiko Matamoros y Mercedes Milá fueron los primeros en revelar la noticia. La presentadora de Gran Hermano 11 comentó en su bitácora digital 'Lo que sale del Bolo' que Miguel Bosé le informó de la sorprendente noticia con un "sí, soy papá de 2 Miguelitos que amo como hasta ahora a nada en el mundo". Todo parece apuntar a que dispuso de un vientre de alquiler en Estados Unidos para engendrar a Diego y Tadeo.

Miguel Bosé se suma al elenco de famosos que también han decidido ser padres gracias a un vientre de alquiler, entre ellos, Ricky Martín, Valentino y Matteo o Elton John y su marido, David Furnish.

lunes, 25 de abril de 2011

Rapero Lil B recibe amenazas de muerte tras anunciar que titulará su proximo album "I'm gay·"

DiariodeLimaGay - 25 de abril de 2011

El rapero Lil B está recibiendo amenazas de muerte luego de anunciar que nombraría su próximo álbum "I'm gay (Yo soy gay)." El artista, de 23 años de edad, anunció el título del álbum en el festival Coachella la semana pasada, pero afirma ser un "varón heterosexual gay" ( o un alegre vaon heterosexual si usamos el significado original de la palabra gay).

Lil B dijo que ha estado recibiendo amenazas de muerte en Twitter luego de su anuncio, pero eso no le hará cambiar el título a su próximo álbum. "La gente me ha estado enviando cosas como, 'voy a golpear tu cabeza en', 'maricón, te voy a matar' . Pero yo no me voy a asustar, yo no tengo miedo de nadie en el mundo. Por eso es que [le puse como título al álbum 'I'm Gay"] y nadie me va a detener ".

Pero a pesar de que el nombre del álbum pareceiera una declaración pública de su orientación sexual, Lil B insiste en que no es homosexual. Él es "gay", pero esto sólo significa que es muy feliz.

Y añadió: "Soy muy gay (alegre), pero me encantan las mujeres. No me atraen los hombres de ninguna manera. Y nunca he sentido atraído por un hombre en mi vida. Pero sí, yo soy gay. Soy muy feliz . Soy un varón heterosexual gay ".

En cuanto a sus fans, Lil B admitió que algunos de ellos se han vuelto en su contra, pero que eso le parecia bien. "Muchos de mis seguidores han vuelto contra mí. Unos pocos fans han dicho que ya no me van seguir más . Eso está bien, sabes por qué? Por que esos, en realidad, no me querian de verdad . "

También dijo que ha recibido el apoyo de la comunidad gay y lesbiana, y espera que la Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación (GLAAD) vea su esfuerzo por romper barreras.

GLAAD respondió a XXLmag.com, "Como letrista, Lil B sabe que las palabras importan y tienen el poder para alimentar la intolerancia. Esperamos que el título del álbum de Lil B no sea sólo un truco, y sea realmente un intento sincero de ser un aliado. Él tiene una plataforma y una voz. Esperamos que las utilice de manera positiva. "

Lil B no ha comenzado la grabación del álbum todavía, pero se espera que esté listo y disponible en iTunes dentro de un mes o dos.

miércoles, 20 de abril de 2011

Documental recoje memoria histórica gay y lésbica en España

ElMundo.Es - 20 de abril de 2011

"En los últimos años España ha revisado la memoria histórica del Franquismo, con ley incluida, pero "nunca la memoria histórica de los gays". Así explica el periodista Enrique del Pozo, guionista y codirector junto a Julián Lara del documental 'El muro rosa', la motivación por filmar testimonios que hablan de torturas, apaleamientos y discriminación de los homosexuales durante la dictadura.

'En el cine Europa de Madrid se ligaba. Una vez me pilló la Policía y me dio una paliza tan brutal que no me atreví a ir a casa'.

La cinta, que participará en el Festival Cine de Turín -considerado los Oscars del cine gay- a partir del 1 de mayo, está lista desde finales de 2010 pero aún no tiene fecha de distribución en salas comerciales. Entre tanto, Del Pozo lo presenta en actos vinculados con el colectivo de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales de España (FEGLBT).

El documental comienza con un Jesucristo crucificado, desnudo, con la bandera del orgullo gay como taparrabos. "Jesús quería a todos a su lado, y también a nosotros. [Pero] la Iglesia ha sido tan mala como el Franquismo al negar la igualdad entre las personas", explica Del Pozo, que se confiesa "seguidor de Cristo".

'El muro rosa' es un proyecto en el que Del Pozo ha invertido 100 mil euros. Una pieza inconcebible sin el escritor Pierrot: "Él lo guardaba todo en su casa, llena de libros y cintas, y ha aportado casi toda la documentación", explicó durante un pase de su 'ópera prima' en la plataforma Diversidad 2011. Un acto, y también un documental, dedicado Pierrot, que falleció hace pocas semanas.

El documental nace de las experiencias de Del Pozo. La primera vez que se dio cuenta de la dura realidad que le esperaba fue con 15 años: "Al volver de Italia, en el cine Europa de Madrid se ligaba y una vez me pilló la Policía y me dio una paliza brutal que no me atreví a ir a casa".

La pieza recuerda que la homosexualidad sigue siendo castigada con"pena de muerte en ocho países, entre ellos Irán". Uno de los múltiples ejemplos actuales a los que recurre Del Pozo para denunciar la persistente "discriminación e hipocresía de la sociedad".

La terapia de 'La naranja mecánica'

'El muro rosa' narra para el presente un pasado muy cercano en apenas 53 minutos. Está estructurado en testimonios de Pierrot, de la transexual Carla Antonelli, el modelo Jordi Griset o el periodista Eduardo Mendicutti que confluyen en un rotundo ataque a la Iglesia, al Franquismo, a Oriente Medio y al acoso escolar en las escuelas.

Aparecen temas tan de película como la terapia de aversión que popularizó 'Alex' en 'La naranja mecánica', aquella secuencia en la que los ojos están forzadamente abiertos mientras se lanzan mensajes subliminales. Pero aquí son reales con Griset como protagonista durante el Franquismo.

Películas de esta temática como 'Sunday, Bloody Sunday' (John Schlesinger), 'Brokeback Mountain' (Ang Lee) o 'Mi nombre es Harvey Milk' ( Gus Van Sant) son referencia para este director y guionista que se hizo famoso con el dúo del 'co-co ua' de 'Enrique y Ana'. "Quiero que [el documental] llegue a los niños y lo cederé gratis para cualquier cosa pedagógica" porque "aún se sigue sufriendo mucho cuando se es homosexual", explica. "Además, los más jóvenes piensan que socialmente está aceptado el serlo y luego hay discriminación", apunta.

Su circuito, de momento, no será el comercial y empezará el camino oficial en Turín. Luego más festivales y Del Pozo ya planea otro documental, sobre "sexo y mujeres". Y afirma: "Yo estuve en Berlín el día que cayó el muro. Y aún quedan muchos muros por romper, pero si cayó el de Berlín por qué no van a caer otros".

vean aquí el trailer...

Mathew Mitcham se alista para el 2012

StarOnline/DiariodeLimaGay 20 de abril de 2011

A raíz de la medalla de oro que Matthew Mitcham ganó en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, pocos meses después de haber reconocido publicamente su homosexualidad, se hizo pública u dificultad qpara encontrar patrocinios para financiar su carrera deportiva.


Lo que debería haber sido una tarea muy sencilla para un atleta olímpico fotogénico, con un muy buen desempeño en medios y con una interesante historia se convirtió,de hecho, en un duro esfuerzo.

Afortunadamente, desde entonces, Mitcham ha asegurado el apoyo financiero de Telstra y el patrocinio del fabricante de trajes de baño Funky Trunks - y ahora, de la empresa productora de las barras de proteína Promax.

"Creo que el momento no era el mejor", dijo Mitcham al diario Star Observer sobre su inicial sequía de patrocinios. "La crisis financiera mundial estaba empezando justo cuando los Juegos Olímpicos terminaban.

"Nunca voy a estar seguro de si fue por eso o por ser abiertamente gay también, pero quién sabe - puede que a la gente le tomara un tiempo para darse cuenta de que yo no logré una medalla por casualidad".

Mitcham tiene ahora sus ojos puestos en participar y ganar medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Pero un vistazo a su página oficial de fans en Facebook parece romper el estereotipo del atleta de elite, totalmente enfocado y centrado en su carrera deportiva y que ponede lado todos los demás aspectos de la vida en búsqueda de la perfección. Mitcham regularmente comparte aspectos de su activa vida social a con susadmiradores, ya sean conciertos de Lady Gaga, noches de bowling o fiestas de disfraces.

"Me ha tomado mucho tiempo tratar de conseguir un equilibrio. A veces siento que no tengo suficiente vida social , y he descuidado mis amigos en los últimos años".

Eso no quiere decir que no trabaja duro.

"Me dedico de lleno a los entrenamientos, sin flojear. He ganado la Copa Mundial el año pasado, que fue justo en el medio del ciclo olímpico, por lo que el campeonato del Mundo [que se celebrará en Shanghai en julio] son ​​mi siguiente metaya que los resultados que obtenga serán una muy buena indicación de cómo va mi preparación para los Juegos Olímpicos.

"Después de los campeonatos del mundo, voy a tener un descanso de dos semanas antes de que enfocarme nuevamente en Londres."

Y más allá de Londres?

"Es una perdida de energía mental pensar más allá de eso. Londres es realmente importante, y mis resultados allí determinarán lo que haré después. "

Para 2012 puede que Mitcham ya no sea - como en 2008- el único atleta abiertamente gay en la competencia. La salida del closet del futbolista sueco Anton Hysen y de jugador de rugby galés Gareth Thomas, han ayudado a engrosar las filas de los deportistas abiertamente gays.

"Los chicos están saliendo del closet por todos lados! Durante un tiempo, me sentí como si fuera el único gay en el pueblo, por eso, lcada persona que sale del closet me llena de orgullo hace más fuerte mi fé en que el mundo está cambiando. "

martes, 19 de abril de 2011

El nuevo Mr. Gay Europa es italiano

TeTu-A cause des Garcons - DiariodeLimaGay / 18 de abril de 2011

El domingo pasado, en Brasov, Rumanía, Giulio Spataro, un italiano de 26 años, cuyas fotos ilustran este post, ganó la final del Concurso Mr. Gay Europa 2011.

Spataro se impuso al sueco
Willesen Christo y al irlandés
Barry Gouldsburry, quienes clasificaron segundo y tercero en la final.

Al ser coronado Giulio dedicó su triunfo al David Kato, activista gay ugandés asesinado el pasado 26 de enero.

Giulio Spatola es natural de la ciudad de Palermo, Sicilia, donde nació el 29 de junio de 1984

El nuevo Mr. Gay Europa, espera usar su título para promover los derechos gay en el país del Papa y Silvio Berlusconi ... "Ganar el Mister Gay Europaes una oportunidad importante para demostrar a toda Europa la situación de las personas LGBT en Italia, y más. Los gays e vimos todos los días los efectos castradores de la discriminación sexual, pero toda la población deItalia es la que ahora está cosechando los frutos amargos de Berlusconi. Somos europeos en el mapa y en la billetera, pero no en la política y menos aún en la cabeza. Es tiempo de adaptarse y crecer porque ser sólo italianoya no es suficiente. "


Graduado como Administrador Hotelero y con estudios de cine, Giulio Spataro es fanático de las películas y ha empezado una carrera como director. Para denunciar la delicada situación de los homosexuales en Italia, el joven siciliano afincado en Roma ha hecho un cortometraje titulado "We Are LGBTQI" (abajo).

Giulio ha sido uno de los promotores del "Queer Filmfest SICILIA", y estará en Palermo el 30 de mayo para una reunión con los estudiantes de la Universidad local que participaron de las talleres sobre perspectivas "queer "del festival, y será uno de los miembros del Jurado Internacional del Festival, que se realizará entre el 20 y el 26 junio de 2011.




lunes, 18 de abril de 2011

Equipo de voleybol brasileño brinda todo su apoyo a jugador gay tras insultos homofóbicos en su contra

DiariodeLimagay - 18 de abril de 2011

El pasado 1 de abril, cuando se jugaba el primer partido de la Semifinal de la Super Liga del campeonato de Voleybol masculino de Brasil, entre los equipos Futura ( de Araçatuba, en el noroeste del Estado de São Paulo) y Sada Cruzeiro , una gran parte del público presente en el coliseo empezó a a gritar«bitcha! bitcha! (maricón, maricón)» al jugador Michael dos Santos del equipo Futura.

El estribillo homofóbico se repitió durante todo el partido que culminó con la derrota del equipo Futura. Fue en ese momento que Michael dos Santos, hablando para al televisión dio rienda suelta a su ira y salió públicamente del closet.

"Sí, soy gay. Todo el mundo sabe quién soy. Mi equipo completo respeta mi sexualidad. He jugado durante diez años y todo el mundo siempre se ha llevado bien conmigo. No había sentido la necesidad de revelar mi sexualidad a todo el mundo. " dijo el jugador .


Michael explica su consternación ante los insultos que no fueron hechos por pequeño grupo como suele suceder, sino por una gran parte del público. "También había mujeres y niños, coreando los insultos", recuerda el jugador.

Lo ocurrido causó un gran escandalo en todo Brasil y enardeció los ánimos e hizo crecer las expectativas par ael segundo partido entre los dos clubes, que se realizó el sábado 16 de abril.

Pero esta vez, los jugadores y los fans de Volei Futuro decidieron acallar los insultos con una demostración de apoyo. Los fans en la tribuna levantaban pancartas inflabes de color rosa con la inscripción "Michael" para animar al equipo en general y al jugador en particular. Una gran pancarta con la leyenda "Volei Futuro contra los prejuicios" se desplegó en la tribuna. Pero la cereza del paste l fue que los jugadores ingresaron al campo vestidos con mallas de calentamiento color rosa y, al empezar el encuentro s pudo ver que la camiseta del libero ( que por regla debe ser de color distinto a la de sus compañeros) llevaba los colores del arco iris..

En esta oportunidad Voley Futuro se alzó con la victoria .

Aquí dos vídeos en donde se puede ver los insultos en el primer partido y el despliegue en apoyo a Michael en el segundo..





miércoles, 13 de abril de 2011

Afiche de la Marcha del Orgullo en Parìs causa controversia

TeTu-DiariodeLimaGay - 13 de abril de 2011

Por lo general, en Francia como en otros lugares del mundo los afiches que anuncian la Marcha del Orgullo no llaman demasiado la atención, solo sirven para que la gente se entere del lema, la fecha, hora y lugar donde se realizara la manifestación mas importante del calendario LGBT.

Sin embargo, este año ha sido al excepción en París. pues se ha iniciado una controversia una vez que se dio a conocer el diseño del afiche elegido por el Comité Inter-LGBT, que fue presentado el domingo 10 del abril pasado .

El afiche que anuncia la próxima marcha en París, para el 25 de junio tiene un diseño bastante distinto de todo lo anterior (donde predominaban motivos estilizados inspirados en la torre Eiffel o la Bastilla , el color rosa y los colores del arco iris). En esta oportunidad lo que vemos es un gallo (símbolo de Francia) que lleva alrededor del cuello una boa tan roja como su cresta sobre fondo de color azul y que parece cantar la consigna del orgullo de este año: "Por la igualdad, en 2011 marchamos, en 2012 votamos."

En las redes sociales el diseño ha recibido comentarios negativos y burlas de todo tipo.

viernes, 8 de abril de 2011

Beautiful de Christina Aguilera es el himno gay de la década

PinkNews-DiariodeLimaGay- 08 de abril de 2011

Beautiful, el gran éxito de Christina Aguilera fue la canción pop más inspiradora de la última década para lesbianas, gays y bisexuales, según el último sondeo de los medios de comunicación social realizado por la organización LGBT británica Stonewall.

La pista, que alcanzó el número uno en las listas británicas en marzo de 2003, superó la competencia de Lady Gaga, Boyzone y Katy Perry para alzarse como el nuevo himno gay, al menos en Gran Bretaña. En el video de Beautiful aparecen personas generalmente aisladass o marginadas de la sociedad - incluyendo una pareja del mismo sexo.

Al respecto Aguilera dijo: "Estoy encantado de haber sido considerada como la artista pop más inspiradora por Stonewall - mi base de fans gay es tan importante para mí y esto continúa mi relación especial con ellos."

De las 1.007 personas que respondieron a la encuesta, treinta y tres por ciento votó a favor de Beautiful de Aguilera, en tanto que el veinticinco por ciento votó a favor de Better de Boyzone, cuyo vocalista,abiertamente gay Stephen Gately murió en 2009.

Born this way de Lady Gaga fue tercera con diecisiete por ciento de los votos, seguido por Standing in the Way of Control de The Gossip ( banda comandados por la cantante, abiertamente lesbiana, Beth Ditto) y Firework de Katy Perry (nueve por ciento).

Christina Aguilera, que ha sido arrestada recientemente por intoxicación en la vía pública en West Hollywood, Los Ángeles, junto con su novio Matt Rutler, ha sido una defensora de las campañas anti acoso en el pasado. "Simplemente sé lo importante que es sentir que puedes ser tú mismo, en tu carrera y en tu vida diaria. A cualquiera que se sienta como un extraño le diría que no deje que los que practican el acoso ganen. Que sean ellos mismos, y que no dejen que las palabras les depriman", afirmó.

Aquí los videos de las canciones que ocuparon los dos primeros lugares




miércoles, 6 de abril de 2011

Murio Farley Granger, el encantador asesino gay de "la Cuerda" de Hitchcock.

06 de abril de 2011

Dandy de belleza frágil y actor de delicado magnetismo, Farley Granger, quien supo dar vida al encantador asesino en una de las obras amestras de Hitchcock , The Rope ( La Cuerda), murió el pasado 27 de marzo.

El actor que durante toda su vida fue muy discreto respecto de su homosexualidad se hizo famoso gracias a Hitchcock y sus papeles en "La Cuerda"(1948) y "Extraños en un tren"(1951).También actuó bajo las ordenes de Luchino Visconti en "Senso" .

Farley Granger murió en su apartamento de Manhattan, a la edad de 85 años y su muerte pasó bastante desapercibida, lo que no es sorprendente si sdabemos que el actor había optado por retirarse del mundo artístico en los años 70. Siempre mantuvo su vida privada bajo un manto de discresión aunque su homosexualidad era conocida por todos en Hollywood ..

En 2007 al publicar sus memorias Granger confesó que había mantenida una larga relación amorosa
con el compositor Leonard Bernstein y el guionista Arthur Laurents, entre otros.

Un repaso por su carrera...

Granger consiguió éxito de la noche a la mañana. A los 16 años, cuando era alumno de la escuela secundaria de North Hollywood, decidió que quería actuar y se sumó a una compañía de teatro.

Cazatalentos del magnate cinematográfico Samuel Goldwyn vieron al apuesto joven en una obra y le contrataron. Su primera película fue La estrella del norte, de Lewis Milestone, en 1943.

“Fue una de esas carreras milagrosas”, dijo Granger. “Yo no tenía talento ni entrenamiento y de repente estaba en una película con Walter Huston, Erich von Stroheim, Anne Baxter, Ann Harding y Walter Brennan”.

Una década más tarde, en el pináculo de su estrellato, se alejó de todo, para aprender de veras el oficio. Se pasó el resto de su carrera en una mezcla de películas, teatro y televisión hasta retirarse definitivamente en los años 70.


Version dance de tema de Raffaella Carrá se convierte en exito mundial.

DiariodeLimaGay 06 de abril de 2011

Aunque todavía no estará a la venta hasta el 11 de abril, el DJ francés de música dance, Bob Sinclar, ha subido a la web el tema ‘Far l’amore’ inspirado en el éxito de Raffaella Carrà ‘A far l’amore comincia tu’ (‘En el amor todo es empezar)‘. Una adaptación a los sonidos de hoy de uno de esos temas de la Carrà que no terminan de pasar de moda.

No es la primera vez que asistimos a una actualización de los sonidos Carrà pero muchos aseguraran que esta version de exito de los 70 será un hit que se bailará en todas las discotecas durante el verano europeo. De hecho MOvistar ya compró el tema para usarlo en su próxima campaña mundial.

Esuchenlo y saquen sus propias conclusiones


lunes, 4 de abril de 2011

Escenas gay en Dragon Age II causan controversia entre los fans del videojuego

TeTu/ DiariodeLimaGay - 04 de abril de 2011

Al permitir los creadores que se de un acercamiento romantico y sexual entre personajes del mismo sexo del juego de rol de fantasía heroica Dragon Age 2 ha provocado un un animado debate entre los jugadores.

Para el editor del juego, Bioware, no se trata de la primera vez que incluyen un giro homosexual en sus productos. Ya en la serie de Mass Effect, existía la posibilidad de un romance lésbico. Y en el primer episodio de Dragon Age, una aventura corta entre un humano y un elfo del mismo sexo que se había convertido en una escena de culto para los "gaymers" (jugadores gay), aunque la escena había pasado casi desapercibida por otros jugadores.

Alentado por estas reacciones positivas, Bioware ha ido mucho más lejos en el nuevo episodio de Dragon Age, publicado a principios de marzo. En este juego de rol, donde puedes elegir jugar como hombre o mujer, cuatro personajes están programados para iniciar una interacción gay o lesbica: Anders, un mago rubio, Fenris, un guerrero con el pelo plateado, Merrill, un maga de rostro tatuado e Isabel, una morena de curvilineas formas . Estos jugadores pueden sucumbir a los encantos del héroe o la heroína, que ha elegido para encarnar. Nada demasiado audaz .

Sin emabrgo, ahora, algunos jugadores hetero de Dragon Age II se han quejado de que los diseñadores no han programado una opción "libre de homosexualidad ". descuidando asi al "público principal del juego": jugadores " heterosexuales masculinos".

Veamos uan de las escenas en cuestión, entre Anders y Fennis...